Die Deckeloberseite des Schreibkastens (mit Tuschreibstein und Wassertropfer) weist einen Landschaftsdekor auf: eine Landzunge mit Kiefern und einem Kirschbaum, von oben links kommen Wildgänse geflogen. In der unteren linken Ecke findet sich eine Decke mit einer Laute (biwa) wiedergegeben. Das Innere ist mit verstreuten Nelkenblüten verziert. Der Dekor ist nicht eindeutig zu interpretieren, könnte aber als Hinweis auf das Heike-Monogatari [Erzählungen von den Heike, 14. Jahrhundert] verstanden werden. Das Werk steht in der biwa-hōshi-Tradition blinder Mönche, die das Land bereisten und epische Gedichte rezitierten und sich dabei auf der Biwa begleiteten.
de