museum-digitalrheinland-pfalz

Deutschlandweit
Agrargeschichte
Baden-Württemberg
Berlin
Brandenburg
Hessen
Mecklenburg-Vorpommern
Niedersachsen
Ostwestfalen-Lippe
Rheinland
Rheinland-Pfalz
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Thüringen
Westfalen
Home
Museum Search museums
Collection Search collections
Object
All objects Advanced search "Image wall"
Topics Contact

Search

Historisches Museum der Pfalz, Speyer1914-1918. Die Pfalz im Ersten Weltkrieg [PKS_WK_04_007]

Bekanntmachung (Historisches Museum der Pfalz, Speyer CC BY-NC-SA)

Plakat in Haubourdin, Frankreich, 1916

Description ...

Wandanschlag in französischer Sprache.
Herausgegeben im von Deutschland besetzten Frankreich; Haubourdin, den 8. August 1916.
Das Bürgermeisteramt ordnet an, dass an den Markttagen kein Gemüse außerhalb der ausgezeichneten Marktorte verkauft werden darf.

"Nous, Maire d’Haubourdin,
Vu la loi des 16 et 24 août 1790,
Vu l’article 97 de la loi du 5 Avril 1884,
Arrêtons:
Article 1. - Les jours de marché, pendant la durée du marché seulement, il est interdit de vendre des légumes sur la voie publique, ailleurs qu’aux endroits désignés pour le marché.
Article 2. - La présente disposition est valable jusqu’au 30 septembre 1916.
Article 3. - Les contraventions au présent arrêté seront constatées et poursuivies confromément aux lois."

Material / Technique ...

Papier, Tinte / Druck

Measurements ...

BxH: 43 x 31 cm

Published ...

... when:

... where:

Relation to places ...

Go Go

Relation to time ...

Larger image and pertaining information

Objectinformation for printing (PDF)

Did you encounter something wrong? Do you know more? Any remarks?

Usage and citation
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.

[Last update 14.05.2017]