museum-digitalrheinland-pfalz
STRG + Y
de
Historisches Museum der Pfalz - Speyer 1914-1918. Die Pfalz im Ersten Weltkrieg Postkartensammlung [HM_0_10001_037]
Bildpostkarte (Historisches Museum der Pfalz, Speyer CC BY)
Herkunft/Rechte: Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer (CC BY)
1 / 2 Vorheriges<- Nächstes->

Bildpostkarte "L’Argonne-Brocourt"

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Auf der Vorderseite: Zerstörte Häuser in Brocourt en Argonne, Fotografie. Titel: "5. L’Argonne-Brocourt - Les Maisons incendiées. The burnt up houses".
Auf der Rückseite ist der handschriftlicher Text:

"Brocourt, le 24. Mai 1915. Mon Fernand chéri. Aujourd’hui que j’ai un petit moment, je pense à vous, et je voudrais vous donner un peu de joie dans ces mauvais jours dans des long mois de tristesse que vous traversez, je vous souhaite bonne santée bon courage, touts ces souhaits je les demande de tout mon coeur, je termine en vous embrassant bien tendrement votre chérie qui ne vous oblie pas et ne vous oublieras jamais, Angèle";

Übersetzung:
Brocourt, den 24. Mai 1915. Mein Liebling Fernand. Heute, da ich einen kleinen Moment habe, denke ich an Sie und ich würde Ihnen gern ein bisschen Freude in diesen schlimmen Tagen in den langen Monaten der Traurigkeit geben, die sie durchleben, ich wünsche Ihnen starke Gesundheit, viel Mut, diese Wünsche spreche ich von ganzem Herzen aus. Ich schließe und umarme Sie sehr liebevoll. Ihre Liebste, die Sie nicht vergisst und niemals vergessen wird, Angèle.

Material/Technik

Karton, Tinte / Druck, Handschrift

Maße

BxH: 14 x 9 cm

Karte
Verfasst Verfasst
1915
Brocourt-en-Argonne
[Zeitbezug] [Zeitbezug]
1914
1913 1920
Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Objekt aus: Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Das Historische Museum der Pfalz in Speyer zählt mit seinen Sammlungen und seinen Dauer- und Sonderausstellungen seit vielen Jahren zu den...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.