Wandanschlag in französischer Sprache.
Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 24. März 1915.
Weil eine 3 Meter große französische Fahne auf einem Friedhof platziert wurde, dürfen von nun an keinerlei Fahnen oder Kokarden mehr auf den französischen und englischen Gräbern platziert werden.
"Tombes des Soldats Francais & Anglais
Jusqu’à maintenant j’ai toléré que des petits drapeaux aux couleurs nationales soient placés sur les tombes des soldats francais et anglais.
Ma tolérance a été remerciée de la facon suivante. Il y a quelques jours on a placé d’une manière provoquante et sans goût un drapeau tricolore de trois mètres de hauteur sur les tombes des soldats.
J’ai puni les coupables ainsi que le conservateur du cimetière de peines d’emprisonnement et j’ordonne:
Il est interdit de placer sur les tombes des soldats des objets quelconques aux couleurs nationales des puissances alliées contre l’Allemagne, par exemple des drapeaux, des rubans, des cocardes, etc.
Les objets désignés ci-dessus se trouvant encore sur les tombes doivent être enlevés par la police.
Tout contrevenant sera sévèrement puni.
Roubaix, le 24 Mars 1915.
Commandanture de l’Etape,
Hofmann
Major et Commandant."
de