"Spielende Kinder": Um einen alten, teilweise ausgehöhlten Baum sind drei Personen gruppiert. Links steht ein blonder Junge barfüßig am Baum. Mit der linken Hand am Stamm sich abstützend trägt er in der rechten, halb erhobenen Hand einen langen Zweig. Dieser Junge wird ungefähr vier Jahre alt sein . Bekleidet ist er mit einem weißen, bis etwa zu den Knien reichenden kurzärmeligen Hemd. Darüber trägt er eine dunkle Weste. Offensichtlich wird Verstecken gespielt. Rechts am Baumstamm lugt vorsichtig eine junge Frau in der Hocke hervor, wobei sie ihren Schleier lüftet. Auch sie ist barfüßig und trägt einen bis zu den Füßen reichenden Rock. Unter dem Schleier ist sie mit einer weißen kurzärmeligen Bluse bekleidet. Ihr blondes Haar ist schulterlang. Sie könnte das Kindermädchen oder die wesentlich ältere Schwester der abgebildeten beiden Kinder sein. Hinter dieser frau steht ein Mädchen, das sich mit der linken Hand auf dem Rücken der hockenden jungen frau und mit der rechten am Stamm des ausgehöhlten Baumes abstützt. Das Mädchen befindet sich außerhab des Blickfeldes des Jungen auf der gegenüberliegenden Seite des Baumes. Es ist mit einem bis zu den nichtbaren Füßen reichenden Rock und mit einer kurzärmeligen Bluse bekleidet. Ihr blondes Haar fällt bis auf die Schultern. Schätzungsweise ist es zwei bis drei Jahre älter als der Junge. Rechts von der hockenden Frau steht ein geflochtener Weidenkorb auf dem Boden. Die Szene spielt sich am Rande eines Dorfes ab. Hinter Büschen und Sträuchern sind im Hintergrund einige Häusergiebel zu erkennen. Die Abbildung möchte Dorfidylle vermitteln.
Originalgemälde im Besitz von Wilhelm Graf v. Pourtales, gestochen v. F. Oldermann, gedruckt von Prêtre; Goupil & Vibert, Paris; publishes Novbr. 1851 by Hering & Remington, London; Verlag Friedr. Old
de
