Das Erinnerungsblatt mit der Widmung: "Unseren Landsleuten in Ostasien widmen wir, die ehemalige Besatzung Tsingtaus, dies Erinnerungsblatt als Ausdruck innigen Dankes für die treue Hilfe 1914, Japan 1919". Unterhalb der Widmung sind in Großbuchstaben sechs große japanische Kriegsgefangenenlager für deutsche Soldaten aufgeführt: Nagoya, Aonogahara, Bando, Narashino, Kurume, Ninoshima. Darunter die Unterschriften deutscher Offiziere, die dort als "Lagerälteste" eingesetzt waren. Das Blatt wurde verschickt an Anna Berger, die Frau Paul Richard Bergers.
Der Entwurf des Erinnerungsblatts stammt von Dr. Wilhelm Steitz, Leutnant der Reserve.
de