Während des Neiße-Hochwassers von 1897 wurde nahezu die gesamte Stadt überflutet. Der Fotograf nahm das Bild vor seinem Geschäft auf, das sich links außerhalb des Bildes befand. Die Aufnahme zeigt den Straßenverlauf nach Norden mit dem Berliner Platz. Das Foto diente als Vorlage für eine Illustration, die der Zeitungsverlag Hoene ("Forster Tageblatt") 1897 in einer Broschüre über die Katastrophe veröffentlichte. Dadurch sind Urheberschaft und die stundengenaue Datierung überliefert: 2. August 1897, 10 Uhr vormittags.
Das Foto dokumentiert zugleich den Bauboom in der expandierenden Tuchindustriestadt um die Jahrhundertwende. Im Bildmittelgrund ist das Baugerüst für ein neues mehrstöckiges Stadthaus zu erkennen, am linken Bildrand das erst drei Monate zuvor eröffnete neue Forster Postamt. Dessen reiche historistische Fassade wich beim Wiederaufbau nach 1945 allerdings einer nüchterneren Gestaltung.
Der Bildträger weist ältere, für Fotoglasplatten typische Schäden auf. (Jan Klußmann, 2014)
de
