museum-digitalthüringen

Deutschlandweit
Agrargeschichte
Baden-Württemberg
Berlin
Brandenburg
Hessen
Mecklenburg-Vorpommern
Niedersachsen
Ostwestfalen-Lippe
Rheinland
Rheinland-Pfalz
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Thüringen
Westfalen
Home
Museum Search museums
Collection Search collections
Object
All objects Advanced search Timeline "Image wall"
Topics Contact

Search

Wartburg-StiftungEgloffsteinsche Sammlung historischer Essbestecke des 15. - 18. Jahrhunderts [WSE KB 0039]

Löffel, Kat. Amme 3 (Wartburg-Stiftung CC BY-NC-SA)

Löffel zum Einschlagen, Luthers Reiselöffel

Description ...

Löffel zum Einschlagen, deutsch.
Hornplättchen (angeblich Elchklaue) als Ersatz für Horn von einem Einhorn, zum Schutz vor Vergiftung, wie die Sage wissen will (Amme). Auf der Innenseite der Laffe Darstellung des Gekreuzigten, auf Kreuz Schriftzug "JNRI". Auf Außenseite der Innenlaffe und auf dem Vierkantstiel allseitig Schriftzüge in hebräischer und lateinischer Sprache: "Der Herr ist unsere Gerechtigkeit. Der Messias wird ausgerottet werden. Christus ist unser Heil. Gottes Wort ist unser Leben, Licht, Friede, Gesundheit und Heil. Das himmlische Brot schützt uns und überwindet die Hölle. Mit höchster Weisheit befreit er die Söhne Gottes. Ist Gott mit uns, wer könnte wider uns sein."
Der Löffel aus dem ehemaligen Besitz von Luther wurde von ihm an seinen Freund Johann Caspar Aquila verschenkt, als Dank für dessen Hilfe bei der Übersetzung des Alten Testamentes aus dem Hebräischen in die deutsche Sprache durch Luther. Dieser Löffel gehört nicht zum Bestand der Egloffstein’schen Bestecksammlung, wird dieser lediglich ordnungshalber zugeordnet. Löffel haben (mit wohl einer Ausnahme) keine Aufnahme in die ursprüngliche Sammlung gefunden.
Dauerleihgabe der Stadt Eisenach an die Wartburg nach Abfindung des Großherzoglichen Hauses (um 2004).
Katalog Amme 3, (Abb. S. 37).
Lit.: Katalog Krauß/Schuchardt (1996) 172, (Abb. S. 230); Gabelentz (1938), S. 68f.; Kunst der Reformationszeit (1983), S. 91.

Material / Technique ...

Silber, vergoldet, mit eingelegtem Hornplättchen

Measurements ...

Länge: 13 cm

Created ...

... when: [about]

Literature ...

  • Amme, Jochen (1994): Bestecke: Die Egloffstein’sche Sammlung (15. - 18. Jahrhundert) auf der Wartburg; Bestandskatalog. Stuttgart ( KVK)
  • Asche, Sigfried (1957): Die Wartburg (2. Auflage), S. 157. Dresden ( KVK)
  • Blume, Eugen [u. a.] (1983): Kunst der Reformationszeit: eine Einführung mit erläuternden Bildkommentaren .... Berlin ( KVK)
  • Effner, Anton Theodor (1817): Dr. Martin Luther und seine Zeitgenossen: dargestellt in einer Reihe karakterisirender Züge und Anekdoten zur würdigen Feyer des 3. Jahrhunderts der Reformation, 2 Bände. Augsburg ( KVK)
  • Gabelentz, Hans von der (1939): Das Wartburgmuseum, in: Wartburg-Jahrbuch 1938. (16. Jg.). Regensburg ( KVK)
  • Krauß, Jutta und Schuchardt, Günter [Red.] (1996): Aller Knecht und Christi Untertan: der Mensch Luther und sein Umfeld; Katalog der Ausstellungen zum 450. Todesjahr 1996. Eisenach ( KVK)
  • Schuchardt, Günter (1998): Die Kunstsammlung der Wartburg. Regensburg ( KVK)

Links / Documents ...

Wikipedia: "Löffel"

Larger image and pertaining information

Objectinformation for printing (PDF)

Did you encounter something wrong? Do you know more? Any remarks?

Usage and citation
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.

[Last update 01.05.2017]