museum-digitalrheinland-pfalz
STRG + Y
de
Historisches Museum der Pfalz - Speyer 1914-1918. Die Pfalz im Ersten Weltkrieg [PKS_WK_12_048]
Plakat in Roubaix, Frankreich, 1915 (Historisches Museum der Pfalz, Speyer CC BY)
Herkunft/Rechte: Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer (CC BY)
1 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Plakat in Roubaix, Frankreich, 1915

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Wandanschlag in französischer Sprache.
Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 7. Juli 1915.

Bekanntmachung der Verurteilungen von 14 Personen aus Roubaix, 10 Frauen davon für die Zerstörung von Möbeln einer Familie, die für die Deutschen arbeitete und den Versuch, diese durch Bedrohung an der Arbeit zu hindern.
Die meisten der Verurteilten wurden nach Deutschland gebracht und dort interniert, Louise Bursy zum Beispiel war in Siegburg-Brückberg in der "Weiberabteilung" untergebracht.

"Condamnations
Le 29 Juin 1915 ont été condamnés à Roubaix par le tribunal militaire:
1. Claire Leclercq, née Motte, épouse du fabricant de Roubaix pour expédition de lettres et pour injures à l’égard de soldats allemands à une amende de 2000 marks ou en cas de non paiement à 200 jours de prison.
2. Georges Mahieu, cafetier à Roubaix, pour avoir entrepris l’expédition de lettres à 1 an et 6 mois de prison.
3. Léon Delepaut, ouvrier à Roubaix et
4. Hippolyte Saelens, ouvrier à Roubaix, pour vol important, chacun à 1 an de travaux forcés.
5. Pour avoir assisté à la destruction du mobilier d’une famille dont les membres travaillent pour les Allemands et pour avoir tenté de les empêcher de travailler en les menacant:
a) Esther Duhem, née Ducolombier, à 2 ans et 6 mois de travaux forcés.
b) Louise Bursy, née Liagre, à 2 ans de prison.
c) Marguerite Michiels, célibataire, à 2 ans de prison.
d) Julienne Alovie, née Rabaut, à 2 ans de prison.
e) Céline Merlin, née Rousselle, à 2 ans de prison.
f) Mélanie Henriest, née Hoffelinck, à 2 ans de prison.
g) Hortense Mullier, célibataire, à 2 ans et 1 mois de prison.
h) Philomène Ghesquière, née Durieux, à 2 ans de prison.
i) Célestine Philipps, née Parsis, à 2 ans de prison.
k) Léontine Michiels, née Grimoprez, à 3 mois de prison.
Tous de Roubaix.
Roubaix, le 7 Juillet 1915.
Commandanture de l’Etape
Hofmann
Major et Commandant."

(Cora Tremmel)

Material/Technik

Papier / Druck

Maße

HxB: 65 x 50 cm

Karte
Veröffentlicht Veröffentlicht
1915
Roubaix
[Zeitbezug] [Zeitbezug]
1914
1913 1920
Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Objekt aus: Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Das Historische Museum der Pfalz in Speyer zählt mit seinen Sammlungen und seinen Dauer- und Sonderausstellungen seit vielen Jahren zu den...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.