Wandanschlag in französischer Sprache.
Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 8. Mai 1915.
Alle Belgier, die in Roubaix wohnen, müssen sich auf dem Polizeikommissariat melden.
"Avis aux Belges résidant à Roubaix
Tous les chefs des familles belges, de même les célibataires (hommes ou femmes) doivent se faire inscrire au Commissariat de Police de leur quartier. Ils devront se munir de papiers d’identité tels que: Livret de mariage, déclaration d’étranger, etc.
Les inscriptions sont recues à partir du Lundi le 10 Mai jusqu’au Samedi le 15 Mai inclus, de 9 heures à 1 heure et de 3 heures à 7 heures (allemande).
Pour les noms commencants par les lettres
A, B, C Lundi 10 Mai
D Mardi 11
E à L inclus Mercredi 12
M à U inclus Jeudi 13
V à Z Vendredi 14 et Samedi 15 Mai.
Roubaix, le 8 Mai 1915.
Etappen-Kommandantur
Hofmann
Major et Commandant."
de