Die flache, quaderförmige Kiste ist aus dünnem Holzbrettchen mit Hilfe von Metallklammern zusammengeheftet. Der Deckel ist hinten mit bedrucktem Klebeband befestigt. An der linken Seite ist eine Papiersiegelmarke über einen Teil des Deckels und den Kistenrand geklebt. Diese Marke ist rot und braun bedruckt und mit einer Prägemarke versehen. Folgende Schriftzüge sind auf dieser Marke zu lesen: "25 Zigarren 10 Rpf das Stück...". Der Deckel, die Innenseite des Deckels, die rechte Seite und der Boden sind mit den Schriftzügen "Gyscar...Gyscar Trumpf...Claro..." bedruckt beziehungsweise geprägt. Auf dem Deckel ist in Sütterlin mit Bleistift der nicht eindeutig entzifferbare Schriftzug "Papierschlangen" aufgeschrieben. Die Kiste ist leer.
Vorn, an einer Seite und Unten befinden sich jeweils Papieraufkleber mit folgenden Schriftzügen (Auszug) vorn: "Lavendelseife"; seiltich: "Nr. 6071 Inhalt: 4 Dutzend" ; unten: "Eisenbahndirektion Erfurt...von Station Steinach S.-M...2.II.25...nach Station Frankfurt Main Hbf. (?) (handschriftlich, schwer lesbar)...Carl Rich. Luthardt, Steinach...". Die Kiste wurde als Handelsversandpaket genutzt, vermutlich um 1925 laut einem handschriflichen Auftrag.
de
