Karte im Querformat;
Vorderseite: Der Grußtext geht weiter und umrahmt das Bild einer Bombe. Die Bildunterschrift lautet: "Französischer Blindgänger". Der weiter Grußtext: "bald besser gehen, dann bekommst du auch noch/ unser Fleißkärtchen, u. wenn ich bei euch zu Hause wäre, würde ich dir/ beim lernen auch helfen. Nun seid mir / für heute recht herzl. gegrüßt von eurem Vater/ Auch du l. Mutter sei herzl. gegrüßt u. lese du den Kindern diese Karte erst/ mal vor. Gruß Vater";
Rückseite: Adressat: "Hannchen und Ernst Kantlehner Cöln am Rhein Aachenerstraße 28 II", Poststempel vom 10. Oktober 1916, Handschriftlicher Text:
"Montag Abend, d. 9.10.1916/Liebe Hannchen!/ Es freut mich/ dass mir die Mutter schrieb,/ dass es mit dir jetzt wohl/ besser geht, hoffentlich ists / auch wahr u. bleibst auch / weiter so , damit würdest/ du mir noch viel mehr Freude/ bereiten, ich bete auch weiter/ für dich. Und du l. Ernst, (...)/ dir freut es mich auch recht,/ dass du dir soviel Mühe gibst/ u. in der Schule gut aufpasst/ wenn es auch mit dem rechnen/ u. lesen noch nicht so geht,/ dass ist nicht schlimm, lerne mir/ weiter recht fleißig, dann wirds"
de