Nach dem Trockenprozess muß die heiße Kohle (Ca. + 80°C) aus Qualitätsgründen gekühlt werden. Zu diesem Zweck wird gemahlene und getrocknete Kohle einem intensiven Luftstrom zugeführt. Das entstandene Luft-Kohlegemisch zieht der Ventilator mit je einem der beiden Ansaugrohre zweiflutig durch zwei Zyklonreihen in denen sich durch Fliehkraft die Kohle von der Kühlluft abscheidet und abgefördert wird. Die noch etwas kohlenstaubhaltige Abluft wird durch einen Wasserschleier in die Atmosphäre geblasen.
de
